Comment convertir un fichier XML en PDF
- Ouvrez le fichier XML, déposez-le sur l’éditeur ou collez son contenu. Essayez un exemple – CFDI, NF-e, FatturaPA ou XRechnung – pour voir la mise en page facture.
- Le type est détecté automatiquement : les factures obtiennent une mise en page de facture, les autres fichiers un plan structuré. Modifiez la mise en page, le format de page, l’orientation et la taille de police si vous le souhaitez.
- Vérifiez l’aperçu et cliquez sur Télécharger le PDF. Rien n’est envoyé sur un serveur – le PDF est créé dans votre navigateur.
Factures électroniques : Factur-X, XRechnung, UBL, FatturaPA, CFDI et NF-e
| Format | Pays | Contenu du PDF |
|---|---|---|
| CFDI 3.3 et 4.0 (factura electrónica) | Mexique | Émetteur et destinataire avec RFC, lignes avec ClaveProdServ, sous-total, taxes et total, l’UUID (folio fiscal), la date de certification et le certificat SAT |
| NF-e et NFC-e (nota fiscal eletrônica) | Brésil | Émetteur et destinataire avec CNPJ/CPF et adresse, produits avec NCM et CFOP, totaux ICMS, IPI, PIS et COFINS, la chave de acesso à 44 chiffres et le protocole d’autorisation |
| FatturaPA 1.2 – fattura elettronica (FPR12 et FPA12) | Italie | Cedente/prestatore et cessionario/committente avec partita IVA ou codice fiscale et adresse, le type de document (TD01 fattura, TD04 nota di credito…), les lignes avec taux d’IVA et remises, base imposable et IVA par taux, ritenuta et total, mode de paiement, échéance et IBAN, progressivo invio et codice destinatario. Dans un fichier contenant plusieurs factures, la première est affichée. |
| CII – XRechnung, ZUGFeRD 2.x et Factur-X | Allemagne, France et UE | Vendeur et acheteur avec numéro de TVA intracommunautaire, numéro fiscal, adresse et contact, le Leitweg-ID, lignes avec taux de TVA, montant HT, TVA par taux et montant dû, dates de livraison et d’échéance, IBAN et profil (XRechnung 3.0, EN 16931, BASIC, EXTENDED…) |
| UBL 2.1 Invoice et Credit Note (Peppol, XRechnung en syntaxe UBL) | UE et de nombreux autres pays | Fournisseur et client, lignes de facture, taxes et montant à payer, échéance et IBAN |
Un récapitulatif lisible, pas la facture imprimée officielle
Le PDF présente les données du XML dans une mise en page claire, pour les lire, les imprimer, les archiver ou les partager. Il ne s’agit pas d’une représentation officielle : le Brésil impose le format DANFE pour la NF-e, le Mexique exige un contenu précis pour la representación impresa d’un CFDI, comme le code QR et les sceaux numériques, et une FatturaPA dispose de sa visualisation officielle via la feuille de style de l’AgID (foglio di stile). Pour XRechnung et FatturaPA, c’est le fichier XML lui-même qui constitue la facture juridiquement valable et le PDF n’en est pas une copie ayant valeur légale : conservez donc le XML avec le PDF.
Tout autre fichier XML
Les fichiers de configuration, exports de données, flux RSS ou sitemaps deviennent un plan structuré : chaque élément sur sa propre ligne avec son texte, ses attributs en dessous sous la forme @name: value, et l’imbrication indiquée par l’indentation. Les valeurs longues passent à la ligne, et les gros documents s’étendent sur autant de pages que nécessaire, avec la numérotation en pied de page.
Questions fréquentes
Comment convertir une factura CFDI de XML en PDF ?
Ouvrez le XML de la factura (ou cliquez sur l’exemple CFDI). Les CFDI 3.3 et 4.0 sont reconnus automatiquement, et le PDF affiche l’émetteur, le destinataire, les lignes, les taxes, le total et l’UUID. Le fichier ne quitte jamais votre ordinateur.
Puis-je convertir une NF-e de XML en PDF ?
Oui. Ouvrez le XML de la NF-e ou du nfeProc pour obtenir un PDF avec l’émetteur, le destinataire, les produits, les totaux, la chave de acesso et le protocole d’autorisation. Il s’agit d’un récapitulatif lisible, pas d’un DANFE officiel.
Comment ouvrir une facture Factur-X, XRechnung ou FatturaPA en PDF ?
Ouvrez le fichier XML ou cliquez sur l’exemple FatturaPA ou XRechnung. Les factures italiennes FatturaPA (FPR12, FPA12) et les factures CII – XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X – sont reconnues automatiquement, tout comme la XRechnung en syntaxe UBL. Le PDF est un récapitulatif lisible, ni la vue de la feuille de style AgID ni une copie ayant valeur légale. Les fichiers signés .xml.p7m doivent d’abord être extraits en .xml.
Les caractères comme ñ, ç, ã, à ou ß sont-ils pris en charge ?
Oui. Les textes en espagnol, portugais, italien, allemand, français et dans les autres langues d’Europe occidentale utilisent les polices standard du PDF. Pour les textes en polonais, tchèque, turc, vietnamien, grec ou cyrillique, le convertisseur incorpore automatiquement une police Unicode, si bien que ces lettres s’impriment elles aussi correctement. Le chinois, le japonais, le coréen, le thaï, l’arabe et les emoji ne sont pas pris en charge et s’affichent sous la forme « ? ».
Ma facture est-elle envoyée quelque part ?
Non. Le PDF est généré par JavaScript dans votre navigateur : vos factures confidentielles restent sur votre appareil.